Anglais : les conseils de Serena Murdoch Stern pour passer le TOEIC
Professeure d’anglais dans de grandes écoles et universités parisiennes, formatrice en entreprise (spécialisée dans l’anglais des affaires), Serena Murdoch Stern est anglaise. Avec un autre professeur d’anglais, Justin Stults, elle vient de publier un guide très complet pour réussir le test TOEIC (Test of English for International Communication). Mais encore faut-il savoir ce que c’est ! Vivre au Lycée l’a rencontré afin qu’elle nous parle de ce test et nous donne quelques conseils pratiques pour le réussir. Pouvez-vous d’abord expliquer à nos lecteurs quel est l’intérêt du TOEIC, et aussi les différents TOEIC (Listening and Reading, Speaking and Writing, Bridge) ? Le TOEIC est un test d’anglais, un examen reconnu dans le milieu des tests de langues. Il permet d’évaluer et de valoriser les compétences en anglais professionnel. Les tests du TOEIC sont une référence dans l’enseignement supérieur, pour l’admission à un cursus universitaire ou pour valider un diplôme. Il existe trois TOEIC différents : Quelles sont les différences entre le TOEIC et le CLES, le Certificat de compétences en langues de l’enseignement supérieur ? Le TOEIC est une certification rattachée à un organisme privé, américain, ETS. Le test se présente sous la forme de QCM et la validité est de 2 ans. Le CLES est une certification de l’Etat accréditée par le ministère de l’Enseignement supérieur. Les épreuves se présentent sous la forme de scénarios de mises en situation. Cette certification a une durée de validité illimitée. « Le TOEIC peut se passer à tout moment de sa scolarité » Quelles portes et quelles opportunités cela ouvre d’obtenir un bon score au TOEIC ? Le TOEIC peut se passer à tout moment de sa scolarité si on a le niveau B1. Il est possible de rencontrer des écoles qui demandent l’obtention du TOEIC à l’admission. Le reste du temps, dans la grande majorité des cas, il se passe dans les écoles pendant la formation. Avoir le TOEIC est aussi assez souvent une condition d’obtention du diplôme final. C’est le cas pour les écoles d’ingénieurs, la plupart des écoles de commerce où le score doit être de 785 à 850 points. Le TOEIC est également présent dans les masters, les licences et depuis peu encouragé en BTS. TOEIC ou TOEFL, le choix de passer l’un ou l’autre dépend-il d’une stratégie ? Et cela peut-il avoir un intérêt de passer les deux ? De nombreuses certifications existent sur le marché. Le programme de TOEFL évalue les compétences en anglais dans un contexte académique. Le TOEFL-iBT est requis pour les cursus à l’étranger. Alors que le TOEIC évalue les compétences en anglais dans un contexte professionnel. Le TOEIC et le TOEFL sont deux tests différents et donc il peut y avoir un intérêt de passer les deux. Y a-t-il un moment idéal pour passer le TOEIC dans sa scolarité ? Pas vraiment puisqu’il est présent dans de nombreuses formations, et qu’il n’y a pas de niveau spécial demandé sauf un niveau de langue B. Combien cela coûte-t-il de passer le TOEIC ou le TOEFL ? Le TOEIC se découpe en deux tests : le TOEIC Listening & Reading et le TOEIC Speaking & Writing. Cela coûte 175 € pour les deux tests ou bien 115 € pour le test TOEIC Listening & Reading. Le TOEFL-iBT (via internet) coûte 226 euros, mais il y a aussi un TOEFL PBT (sur papier), moins onéreux. « En France les candidats sont peu familiers des QCM » Est-ce difficile d’obtenir une bonne note ? Par exemple, si on est un élève plutôt bon en anglais en terminale, quel score peut-on espérer sans se préparer avec une méthode ou un manuel spécifique ? Comme pour tous les examens, il est conseillé de se préparer avant de passer le test. Si vous n’êtes pas préparé, vous n’aurez pas le meilleur score. La raison principale est qu’il s’agit de QCM et qu’en France les candidats sont peu familiers des QCM. Il faut également s’entraîner aux différentes typologies d’exercices de QCM et dans une durée fixée par le test. Connaître la méthodologie des tests permet de gagner du temps, d’être efficace et de gagner plus de points ! Votre ouvrage, de plus de 400 pages contient beaucoup d’informations. A quels profils s’adresse-t-il ? Pour toutes les raisons évoquées, nous avons pensé à tous les types de candidats : Quels sont, selon vous, les principaux points forts de votre méthode dans le livre, par rapport à d’autres guides ou manuels plus classiques ? Nous éditons le TOEIC depuis plus de 15 ans et toujours avec succès. Avec L’intégrale TOEIC, nous revenons avec une nouvelle méthode intuitive, rassurante, et efficace. Nous offrons un véritable programme, matérialisé par des onglets de couleurs. Leur organisation a été pensée autour de toutes les questions que se pose le candidat. Le niveau ? Nous proposons un test de positionnement pour s’évaluer et se fixer des objectifs d’entraînement. Le travail ? Nous proposons une préparation en deux temps. Les modalités de l’examen ? Tous les ressorts du test sont décryptés : le temps à consacrer aux révisions, les différents types de QCM, les conseils pour maintenir une régularité, et un coaching pour vous permettre de maximiser votre score. Nous proposons également un entraînement progressif à chaque partie du test à travers des exercices accompagnés de leurs corrigés et de conseils méthodologiques. « S’entraîner les candidats à la rapidité d’exécution des tests » Le niveau de langue ? Pour sécuriser votre niveau de langue, vous pouvez vous référer à des fiches de grammaire et des fiches de vocabulaire. La vitesse ? Nous proposons des tests découpés pour acquérir la rapidité et la concentration. Pour être prêt le Jour J ? Nous proposons deux tests blancs. Sur quels aspects votre guide insiste-t-il et prépare-t-il bien, auxquels l’enseignement de l’anglais au lycée ne préparerait pas aussi bien ? L’intégrale TOEIC décrypte le test officiel. Notre point de vigilance est d’entraîner les candidats à la rapidité d’exécution des tests et à la régularité dans les entraînements. Si l’on a obtenu de mauvais scores, combien de fois peut-on repasser le TOEIC ? On peut repasser le TOEIC autant de fois que l’on veut. C’est la raison pour laquelle une bonne méthode comme l’intégrale TOEIC évite ces déceptions ! Propos recueillis par Fabien Cluzel Dans le cadre du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), le Certificat de compétences en langues pour l’enseignement supérieur (CLES) a pour objectif de favoriser et valoriser la formation en langues des étudiants, principalement ceux inscrits dans
Le Certificat de compétences en langues, késaco ?
des filières non spécialisées en langues. Ce certificat CLES est proposé sur 3 niveaux en 9 langues : allemand, anglais, espagnol, italien, arabe, grec moderne, polonais, portugais, russe. Il comporte différents niveaux de reconnaissance :
