2031 : une série de catastrophes de grande ampleur a forcé le gouvernement des Etats-Unis à se relocaliser sur Mars. À présent, les grandes métropoles américaines, dont Chicago, se réorganisent autour de centres commerciaux géants et se gavent de programmes « putassiers » aux messages subliminaux ultra-violents.