L'empire de Véga a réussi à totalement détruire la planète Euphor. Impuissant, le prince Actarus assiste à la mort de son peuple et à l'anéantissement de son foyer. Malgré tout, il parvient de justesse à prendre les commandes de Goldorak, le plus puissant des robots de combat.

Le 20 juillet 1969, le monde entier, figé devant sa télévision, est sidéré par l'exploit : les Américains ont aluni ! Et avant les Soviétiques ! Malgré une frayeur technique, tout s'est bien passé. Pourtant, au moment de repartir, Armstrong se retourne une dernière fois pour observer le paysage et reste figé : dans la visière de son casque, se reflète un drapeau soviétique et un LEM russe...