Créé par J.K. Rowling dans la saga littéraire Harry Potter, le quidditch est un sport auquel se livrent tous les élèves de Poudlard, la célèbre école de magie. Un sport aujourd'hui accessible aux moldus !
Le 20 juillet 1969, le monde entier, figé devant sa télévision, est sidéré par l'exploit : les Américains ont aluni ! Et avant les Soviétiques ! Malgré une frayeur technique, tout s'est bien passé. Pourtant, au moment de repartir, Armstrong se retourne une dernière fois pour observer le paysage et reste figé : dans la visière de son casque, se reflète un drapeau soviétique et un LEM russe...
2031 : une série de catastrophes de grande ampleur a forcé le gouvernement des Etats-Unis à se relocaliser sur Mars. À présent, les grandes métropoles américaines, dont Chicago, se réorganisent autour de centres commerciaux géants et se gavent de programmes « putassiers » aux messages subliminaux ultra-violents.